-
1 Budget Bureau
орг.1) гос. фин., япон. Бюджетное бюро (отдел при министерстве финансов, ответственный за рассмотрение бюджетных планов, составленных правительством и государственными агентствами, и подготовку проекта государственного бюджета)2) гос. фин., амер., ист. Бюджетное бюро (бюро при конгрессе США, выполнявшее аналогичные функции; в 1974 г. было преобразовано в Бюджетное управление конгресса)See:* * *. . Словарь экономических терминов . -
2 Budget Bureau
1) Экономика: Бюджетное бюро, сметно - финансовое бюро2) Макаров: Бюджетное бюро (США) -
3 Budget Bureau
Бюджетное бюро (США)Англо-русский словарь по экономике и финансам > Budget Bureau
-
4 Bureau
-
5 budget
1. сущ.1)а) фин., учет бюджет, смета, финансовый план (план доходов и расходов на определенный срок; может иметься в виду соответствующий план государства, региона, компании или отдельного домохозяйства)ATTRIBUTES:
municipal budget — муниципальный бюджет, бюджет муниципального образования
national [state\] budget — государственный бюджет
COMBS:
a budget data — бюджетные данные, бюджетная информация
an item in [on\] a budget — статья в бюджете
the budget debate; the debate on the budget — обсуждение бюджета
The budget debate [the debate on the budget\] lasted for two days. — Обсуждение бюджета продолжались два дня.
to submit [present\] a budget — предоставить бюджет на рассмотрение
to pass [approve\] the budget — принять [одобрить, утвердить\] бюджет
The council could refuse to set a legal budget which would result in its being unable to borrow money and pay its employees. — Совет может отказаться от составления официального бюджета, в результате чего не сможет брать кредиты и оплачивать труд своих служащих.
See:consumer budget 1), actual budget, administrative budget, adopted budget, advertising and promotion budget, advertising budget, alternative budget, annual budget, appropriated budget, bottom-up budget, balanced budget, bottom-up budgeting, baseline budget, capital budget, cash budget, civilian budget, Common Budget, complete budget, congressional budget, continuous budget, consolidated budget, consolidated cash budget, construction budget 1), cost of goods manufactured budget, cost of goods sold budget, current budget, defense budget, deficit budget, departmental budget, direct labour budget, direct materials budget, draft budget, executive budget, family budget, federal budget 1), financial budget, fixed assets budget, fixed budget, flexed budget, flexible budget, forecast budget, full-employment budget, functional budget, high-employment budget, household budget, incremental budget, labour budget, lame-duck budget, life-cycle budget, line-item budget, local budget, long-range budget, manufacturing overhead budget, marketing budget, master budget, materials budget, merchandise budget, military budget, national income accounts budget, non-appropriated budget, operating budget, original budget, overhead budget, partial budget, participative budget, performance budget, planned budget, president's budget, production budget, profit budget, pro forma budget, programme budget, promotion budget 1) а), project budget 1) а), proposed budget, publicity budget, purchasing budget, regulatory budget, revised budget, sales cost budget, selling and administrative expense budget, short-range budget, state budget, stock budget, supporting budget, surplus budget, tax expenditure budget, top-down budget, training budget 1) а), travel budget 1) а), Treasury Budget, unbalanced budget, unified budget, zero-based budget, budget analyst, budget balance, budget deficit, budget director, budget surplus, budget accountant, budget allocation, budget analysis, budget analyst, budget assumption, budget authority, budget balance, budget bill, Budget Bureau, budget category, budget classification, budget day, budget deficit, budget director, budget engineer, budget estimates, budget examiner, budget expenditures, budget line, budget message, budget officer, budget planning, budget price, budget process, budget programming, budget proposal, budget receipts, budget report, budget resolution, budget revenues, budget statement, budget variance, budget year, balance the budget, Congressional Budget Office, Financial Statement and Budget Report, off-budget, Office of Management and Budget, on-budget, budgeting, backdoor financing, highlightsб) фин., учет бюджет (план хозяйственный деятельности, выраженный не в денежных, а в натуральных единицах; напр., план производства, в котором данные о количестве использованных материалов, запасов незавершенного производства на конец и начало планируемого периода и количестве готовой продукции приводятся в физических (натуральных) единицах измерения: штуках, килограммах и т. п.)See:production budget, labour budget, materials budget, stock budget, quantitative budget, purchasing budget, budget accountant2) фин., учет бюджет (сумма, выделенная на реализацию какой-л. программы, осуществление проекта или покрытие каких-л. целевых расходов)ATTRIBUTES:
tight budget — напряженный [ограниченный, стесненный\] бюджет
to exceed [stretch\] a budget — выходить за пределы бюджета
to cut [reduce\] a budget — урезать [сократить\] бюджет
See:advertising budget, construction budget 2), consumer budget 2), administrative budget, budget level, advertising and promotion budget, federal budget 1), training budget 1) б), travel budget 1) б), total budget, publicity budget, promotion budget 1) б), project budget 1) б) budget constraint3) фин., учет бюджет, бюджетный фонд* (единый пул средств, образуемый в течение данного периода и предназначенный для покрытия ряда расходов)To get reimbursed from our budget for purchases, you must fill out a voucher form. — Чтобы получить возмещение стоимости покупки из нашего закупочного фонда, вы должны заполнить подтверждающий документ.
4) эк. прир. баланс (схема движения какого-л. ресурса и оценка его запаса на начало и конец периода)energy budget — энергетический баланс (количественное описание энергообмена в физической или экологической системе)
See:5) общ. запас, большое количество.2. гл.If you don't dedicate an adequate budget of time and money to marketing, it's unlikely you'll attract enough customers to sustain and grow your venture. — Маловероятно, что вам удастся привлечь достаточное количество клиентов, чтобы поддерживать и развивать свое предприятие, если вы не выделите на маркетинг достаточное количество времени и денег.
фин., учет намечать, планировать, составлять бюджет [смету\], бюджетировать; предусматривать [выделять\] в бюджете, ассигновать по бюджету (выделять в бюджете сумму на какую-л. цель)to budget expenditures — составлять бюджет [смету\] расходов
The council is budgeting for a 25% increase in expenditure on roads. — Совет планирует двадцатипятипроцентное увеличение расходов на дороги.
How will I know how much to budget for my entire cruise vacation? — Как я узнаю, какие средства нужно выделить на весь круиз?
The university had to budget for an increase in the number of students. — Университету пришлось предусмотреть в бюджете средства на увеличение числа студентов.
See:3. прил.1) эк. дешевый, недорогой; экономичныйbudget price — низкая [невысокая\] цена
Syn:See:budget price 1)2) общ. малобюджетный, имеющий ограниченный бюджет, с ограниченными средствамиSee:
* * *
бюджет: 1) детальный план (предполагаемые размеры) расходов и доходов правительства на новый финансовый год; 2) прогноз финансового положения предприятия (компании) в течение определенного периода; расчет материальных затрат и потребностей; обычно расчет идет от бюджета производства и материальных затрат к наличному бюджету и далее - к расчетному балансу компании и счету прибылей; 3) смета расходов и доходов по проекту, мероприятию; см. balanced budget; 4) экономичный, на основе продуманного бюджета, дешевый (напр., бюджетный отдых (budget holiday)).* * *• /vt/ ассигновать• бюджет* * *бюджет; смета; финансовая смета; планируемые расходы; план по расходам; план по расходам и доходам. Детальная смета финансовой деятельности, например, рекламный бюджет (смета расходов на рекламу), план сбыта, бюджет капиталовложений (смета инвестиций в основной капитал) . ассигновать; предусматривать в бюджете Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валюта-----роспись денежных доходов и расходов государства, предприятия на определенный период, утвержденный в законодательном порядке см. bdgt-----количественное выражение плана, помощь для его координации и воплощения -
6 bureau
сущ.мн. bureaux, bureaus1) упр. бюро, отдел, служба ( оказывает вспомогательные услуги)Syn:See:2) гос. упр. бюро, отдел, управление, комитет, служба (правительственная организация, ведомство или крупное подразделение в составе правительственного учреждения)Syn:See:public body, Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau, Budget Bureau, Bureau of Citizenship and Immigration Services, Bureau of Consumer Protection, Bureau of Customs, Bureau of Customs and Border Protection, Bureau of Economic Analysis, Bureau of Engraving and Printing, Bureau of Export Administration, Bureau of Foreign and Domestic Commerce, Bureau of Immigration and Customs Enforcement, Bureau of Industry and Security, Bureau of International Expositions, Bureau of International Labor Affairs, Bureau of Labor Statistics, Bureau of Land Management, Bureau of Old Age and Survivors Insurance, Bureau of Old Age Insurance, Bureau of Reclamation, Bureau of the Census, Bureau of the Public Debt, Bureau of Transportation Statistics, Census Bureau, Customs Bureau, Federal Bureau of Investigation, Federal Bureau of Prisons, Foreign Credit Interchange Bureau, International Broadcasting Bureau, International Bureau for the Protection of Intellectual Property, International Exhibitions Bureau, National Central Bureau of Interpol, planning bureau, US Customs Bureau, Women's Bureau
* * *
bureau exchange office валютный пункт: пункт обмена иностранной валюты.* * *Банки/Банковские операцииотдел, управление, комитет -
7 bureau
nбюро, отдел, управление- bureau of information
- Bureau of the Committee
- CBI
- Central Bureau of Investigations
- Diplomatic Corps Service Bureau
- FBI
- Federal Bureau of Investigation
- information bureau
- legal aid bureau
- Libyan people's bureau
- meeting of the bureau
- members of the Bureau
- national bureau
- open-ended bureau
- publicity bureau -
8 bureau of budget
гос. фин. = budget bureau -
9 bureau of budget
общ. фин. = budget bureauThe new English-Russian dictionary of financial markets > bureau of budget
-
10 Budget and Accounting Act
док.эк., юр., амер. закон "О государственном бюджете и отчетности", 1921 г. (узаконил формальное право исполнительной ветви власти на участие в принятии бюджета; потребовал от Президента представлять проект бюджета конгрессу с изложением своего мнения по поводу приоритетных статей не позднее первого понедельника февраля, чего не требовала конституция США; создал Бюджетное бюро и Главное бюджетно-контрольное управление)See:Англо-русский экономический словарь > Budget and Accounting Act
-
11 Bureau of the Budget
BOB, Bureau of the BudgetEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Bureau of the Budget
-
12 Bureau of Budget
BUB;BUBUD, Bureau of BudgetEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Bureau of Budget
-
13 Budget and Accounting Act of 1921
Закон, по которому Президенту США [ President, U.S.] впервые были предоставлены полномочия по подготовке и представлению в Конгресс [ Congress, U.S.] проекта федерального бюджета. В результате принятия закона была создана национальная бюджетная система и учреждены Бюджетное бюро [ Bureau of the Budget; Office of Management and Budget] и Управление общей бухгалтерской отчетности [ General Accounting Office].English-Russian dictionary of regional studies > Budget and Accounting Act of 1921
-
14 Bureau of the Budget
Образовано в 1921 в составе министерства финансов [ Department of the Treasury, U.S.] по Закону о бюджете и отчетности [ Budget and Accounting Act of 1921]. В 1939 переведено в Исполнительное управление при президенте [ Executive Office of the President]. В 1970 преобразовано в Административно-бюджетное управление [ Office of Management and Budget]English-Russian dictionary of regional studies > Bureau of the Budget
-
15 Bureau of Budget
организация, занимающаяся составлением бюджета, контролирующая и координирующая работу статистических организацийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Bureau of Budget
-
16 Bureau of Budget
организация, занимающаяся составлением бюджета, контролирующая и координирующая работу статистических организацийАнгло-русский словарь экономических терминов > Bureau of Budget
-
17 Bureau of Budget
Военный термин: бюджетный отдел (управление) -
18 Bureau of the Budget
1) Общая лексика: Бюджетное управление (США)2) Военный термин: бюджетный отдел (управление)3) Экономика: бюджетное бюро -
19 Bureau of Administrative Management and Budget
Politics english-russian dictionary > Bureau of Administrative Management and Budget
-
20 BUREAU OF THE BUDGET
См. также в других словарях:
Budget Bureau — A bureau, headed by a Director, to assist the President in planning the budget to be submitted to Congress … Ballentine's law dictionary
Bureau of Ocean Energy Management, Regulation and Enforcement — Agency overview Formed January 19, 1982 (1982 01 19) Headquarters Washington, D.C. Employees 1,614 (2009) Annual budget … Wikipedia
Bureau De La Gestion Et Du Budget — Blason de l OMB Le Bureau de la gestion et du budget (Office of Management and Budget, abrégé OMB) est le bureau le plus important par la taille au sein du Bureau exécutif du président des États Unis, son siège se trouve au bâtiment du bureau… … Wikipédia en Français
Bureau de la gestion et du budget des États-Unis — Bureau de la gestion et du budget Blason de l OMB Le Bureau de la gestion et du budget (Office of Management and Budget, abrégé OMB) est le bureau le plus important par la taille au sein du Bureau exécutif du président des États Unis, son siège… … Wikipédia en Français
Bureau fédéral du Plan — Siège Bruxelles ( Belgique) Coordonnées géographiques du siège … Wikipédia en Français
Bureau of Reclamation — Staatliche Ebene Bund Aufsichtsbehörde(n) … Deutsch Wikipedia
BUDGET DE L’ÉTAT — Le budget, terme actuellement abandonné par le droit positif français qui lui préfère l’expression «loi de finances de l’année», est défini à l’article 2 de l’Ordonnance du 2 janvier 1959 portant «loi organique relative aux lois de finances»: «La … Encyclopédie Universelle
Budget De L'État Français — Le budget de l État français fixe les recettes et les dépenses prévues pour l année. Il est adopté chaque année, pour l année suivante, par le Parlement (Assemblée nationale et Sénat) sur proposition du gouvernement. La réforme des finances de l… … Wikipédia en Français
Budget de l'Etat francais — Budget de l État français Le budget de l État français fixe les recettes et les dépenses prévues pour l année. Il est adopté chaque année, pour l année suivante, par le Parlement (Assemblée nationale et Sénat) sur proposition du gouvernement. La… … Wikipédia en Français
Budget de l'Etat français — Budget de l État français Le budget de l État français fixe les recettes et les dépenses prévues pour l année. Il est adopté chaque année, pour l année suivante, par le Parlement (Assemblée nationale et Sénat) sur proposition du gouvernement. La… … Wikipédia en Français
Budget de l'état français — Le budget de l État français fixe les recettes et les dépenses prévues pour l année. Il est adopté chaque année, pour l année suivante, par le Parlement (Assemblée nationale et Sénat) sur proposition du gouvernement. La réforme des finances de l… … Wikipédia en Français
